Französisches Amtsblatt Nr.0159 vom 11.Juli 2015 Seite 11907
Beratung Nr.15/088 des korsischen Parlaments über die Verabschiedung eines Antrags zur Situation der in Korsika praktizierenden diplomierten Reiseführer
Jorf:CTRR1516619X
ELI: nicht verfügbar
Ende Anweisung
Sitzung vom 16.April 2015
Im Jahr zweitausend und fünfzehn ,am sechzehnten April,hat sich das regelmässig einberufene korsische Parlament in gesetzmässiger Anzahl im üblichen Sitzungssaal unter dem Vorsitz des Presidenten des Parlaments ,Herrn DOMINIQUE BUCCHINI versammelt.
Anwesend:
Damen und Herren,ANGELINI Jean-Christoph ,BARTOLI Marie-France,BASTELICA Etienne,BIANCARELLI VIviane,BIANCUCCI John,BUCCHINI Dominique,CASTELLANI Pascaline,CHAUBON Peter,DONSIMONI-CALENDINI Simone,FEDERICI Balthazar,FERRI-PISNI Rosy,
GRIMALDI Stephanie,HOUDEMER Marie-Paule,LUCCIONI Jean-Baptiste,LUCIANI Xavier,MARTELLI Benoite,MOSCONI Francis,NIELLINI Annonciade,ORSINI AntoineORSUCCI Jean-Charles,PAGNI Alexandra,POLI Jean-Marie,RISTERUCCI Josette,ROCCA SERRA Camille,SANTONI -BRUNELLI Marie Antoinette,SIMONPIETRI Agnes,TALAMONI Jean -Guy,VALENTINI Marie-Hélène,VANNI Hyacinthe
Fehlten und hatten vollmacht gegeben:
BEDU-PASQUALAGGI DIANE an SANTONI-BRUNELLI M.-A.
BENEDETTI PAUL-Felix an VALENTNINI M'H.
CASALTA Laetitia an BARTOLI M.F.
CASTELLANI Michel an ORSUCCI Jean -Charles
CASTELLI Yannik an FREDERICI Balthazar
COLNNA Christine an BIANCUCCI Jean
FEDI Marie-Jeanne an RISTERUCCI Josette
FRANCESCHI Valérie an PAGNI Alexandra
GIACOMETTI Josepha an TALAMONI Jean-Guy
GIOVANNI Fabienne an LUCIANI Xavier
LACAVE Mattea an SIMONPIETRI Agnes
NICOLAI Marc-Antoine an MOSCONI François
NIVGGIONI Nadine an ANGELINI Jean -Christophe
SANTINI Ange an GRIMALDI Stephanie
SIMEONI Gilles an VANNI Hyacinthe
STEFANI Michel an BASTELICA Etienne
SUZZONI Etienne an ROCCA SERRA Camille
Abwesend:
Herr und Frau FRANCISCI Marcel
MILANI Jean-Louis
NATALI Anne Marie
SINDLALI Antoine
TATTI François
L'assemblee de Corse
In betracht des allgemeinen Kodex der Gebietskörperschaften,Titel II ,BuchIV Teil 4
In Betracht der Geschäftsordnung der korsischen Versammlung
In Betracht des von den Parteien "Femu a Corsica" und " Corsica libera" eingereichten Antrags
Nach der Beratung
Artikel 1
Nimmt einstimmig folgenden Antrag an:
Mit mehr als dre Millionen Besuchern jährlich sollte es die korsische Tourismusindustrie den Korsen möglich machen ,würdig von ihrerArbeit in ihrem Land zu leben
Leider ist seit Anbeginn des Tourismus auf Korsika die einzige Politik des französischen Staates der "Tout-Tourisme" ,eine anarchische Entwicklung ohne Regeln ,jeder macht was er will und niemand
kümmert sich um das allgemeine Interesse des korsischen Volkes. In vielen Bereichen ist es zu spät, in anderen Sektoren können wir den Kurs noch ändern ,der zu einer Entwicklung führe, von der die Allgemeinheit der Korsen profitiert.
Ein wichtiger Teil des korsischen Tourismus sind Gruppenreisen.Die diesbezüglichen französischen Gesetze schützen die korsischen professionellen Reiseführer nicht nicht nur nicht , sie werden nicht einmal angewendet.Der finanzielle Verlust für Korsika ist enorm.
Ungefähr ein Drittel aller Reisebusse ist mit Reiseführer' unterwegs.Manche haben ein Diplom, viele andere sind ohne "carte professionelle",haben demzufolge kein Recht diese Arbeit auszuüben und befinden sich in der totalen Illegalität.Die französischen Gesetze sind diesbezüglich sehr schlecht und schützeb die diplomierten und korrekt deklarierten Reiseführer kaum.
diese Reiseführer,die sich während ihrer gesamten Karriere ständig weiterbilden und spezialisieren vermögen unser Erbe( Kultur, Natur....) aufzuwerten.
Die Reisebegleiter und "Pseudo-guides" vermeiden einfach in klassifizierten und geschützten Gebäuden und Stätten das Wort zu ergreifen und verstossen so nicht gegen das Gesetz.
Das aber ist ein Missbrauch des Gesetzes, zumalAgenturen und Reiseveranstalter diese Pseudo-guides als Profis anbieten.
Man fragt sich doch ,was diese Reisebegleiter,die keinerlei ausbildung haben und mit Sicherheit kein Wissen über unsere Geschichte und Kultur,erzählen.Was für ein Bild von Korsika und den Korsen sie
übermitteln?
Können wir akzeptieren,dass sie tage - manchmal wochenlang kommentieren?Wenn man weiss,dass die meisten Gruppenreisenden 4-6 Stunden pro Tag im fahrenden Bus verbringen,sollte man sich doch Gedanken über die Qualität dieser Kommentare machen,Qualität die in dieser Domäne nur diplomierte Reiseführer zu übermittel vermögen.
Dieser Missbrauch bezüglich der als Profis angebotenen Reisebegleiter sowie der kommentierenden Busfahrer hat zweifellos zur Folge ,dass die diplomierten Reiseführer in der begrenzten Saison nicht genügend Arbeit haben, ihren Beruf an den Nagel hängen und arbeitslos sind.
Das Ziel der von uns vorgeschlagenen Massnahmen ist unser Kultur und Naturerbe,das zu dem schönsten und aussergewöhnlichsten weltweit gehört aufzuwerten ,unsere Wirtschaft anzukurbeln und Arbeitsplätze zu schaffen.
Ganz Korsika und alle Korsen sollen von der Tourismusindustrie profitieren!
Unter Berufung auf die Adaptation der Gesetzgebung unserer Versammlung schlagen wir folgende
Massnahmen vor
Die Korsische Versammlung beschliesst
Dass ab dem 1.1.2016 ausschliesslich diplomierte Reiseführer,lokale ,"guides conférenciers"und professionelle Reiseführer aus anderen europäischen Ländern mit in ihren Ländern gültigen Diplomen und"guides territoriaux" in Auf Korsika fahrenden Reisebussen das mikrophone und somit das Wort ergreifen dürfen.1Ausschliesslich diesen Reiseführern ist es erlaubt auf dem gesamten korsischen Gebiet zu führen.
Um Personen ,die schon länger als 10 Jahre auf Korsika ohne "carte professionelle" arbeiten,nicht zu benachteiligen ,und zu verhindern, dass sie ihre Arbeit verlieren ,wird die korsische Versammlung eine sogenannte territoriale Karte ,die nur auf Korsika gültig ist,ausstellen,vorausgesetzt, diese Personen können 10 Jahre Führungen während der gesamten Saison nachweisen.
Diese Karte "territoriale wird nach einer von der CTC organisirten Prüfung ausgestellt.
Diese Massnahme bliebe für die Personen die auf diesem Weg ihre Karte bekommen hätten unbegrenzt gültig, würde aber in den folgenden Jahren nicht erneuert.
Die korsische Versammlung liefert jedem diplomierten Reiseführer ein Schild von 20x15 cm welches an der Windschutzscheibe der Busse angebracht wird und Kontrollen erleichtert.
Um diese Politik effizient umsetzen zu können fordert die korsische Versammlung DIRECCTE auf(Direktion der Unternehmen, des Wettbewerbs,des Verbrauchs,der Arbeit und der Beschäftigung)
systematische Kontrollen an den wichtigsten korsischen Strassen ,in den Städten und an den von Touristen am meisten besuchten Stätten und für alle Aktivitäten organisierter Ausflüge in Bussen, Minibussen,Quads oder pick-ups usw. vorzunehmen.